点击图片查看原图
剧本是一种文学形式，是戏剧艺术创作的文本基础，编导与演员根据剧本进行演出。与剧本类似的词汇还包括脚本、剧作等等。它以*体方式为主，表现故事情节的文学样式。剧本主要由台词和舞台指示组成。对话、独白、旁白都采用*体，在戏曲、歌剧中则常用唱词来表现。剧本中的舞台指示是以剧作者的口气来写的叙述性的文字说明，包括对剧情发生的时间、地点的交代，对剧中人物的形象特征、形体动作及内心活动的描述,对场景、气氛的说明,以及对布景、灯光、音响效果等方面的要求。
杭州以琳翻译公司秉承“*、*、*、诚信”的服务理念，以**的产品为数千家国内外客户提供**的服务。以琳翻译公司拥有一只强大的*翻译队伍，每一个译员都具有*的翻译资格证及多年的翻译经验。同时我们一直与部分前500强企业保持长期合作关系。以琳翻译的译员都是国外留学回国及各大名校的外语*学者。公司拥有全国各地*审译、组成了一个*的多语种审译团队，其骨干都是具有雄厚丰富翻译经验的各大外语院校及外语科研院所的教授、副教授、翻译协会会长、副会长、英汉语研究会理事、*学者、语言*。为您严格的质量把关，译慧翻译为您提供完善的服务。
只需要一通电话，一个传真，一封电子邮件或是使用简单快捷的聊天工具与我们联系，就可以尽享快捷的*翻译服务，并且我们*随地提供全天快递取送稿件服务！相信我们的*翻译服务能够为您带来更多的发展机会，帮您跨越语言障碍、为您架起通向成功的桥梁！
联系人：郭晓燕 电话：0571-56597237 手机：13738017599 QQ:1756281182
以琳杭州英语翻译公司网站：http://www.elimfy.cn/或者http://www.elimfy.com/
翻译资讯之国内比较稀缺的翻译人才
随着21世纪市场经济的发展，世界经济的重心有所转移，中国与世界上的很多国家都保持着不同程度的贸易合作关系。远的不说，就拿刚刚钓鱼岛闹剧造成中国对日货的抵制，使得日本经济遭受了前所未有的打击。中国拥有庞大的消费品市场、相对低廉的人力资源成本和丰富的生态资源，使得越来越多的欧美、亚洲等发达国家企业相继在中国投资建厂。这样不仅增加了外资企业的利润和国际*度，同时也拉动了*，提供了更多的就业岗位。
跨国贸易往来频繁度的增加使得中外交流越来越多，无论是何种交流学习都离不开语言的沟通，这就使得各个领域都需要大量良好的翻译专才在其中穿针引线。翻译专才是跨国贸易往来的*生产力，而国内翻译教育资源的贫乏使得良好的翻译人才缺口非常之大，已经远远不能满足各行业领域日益增长的翻译专才需要，这就使得很多小语种翻译的薪酬待遇也随之水涨船高。针对目前市场状况以琳杭州翻译公司*提出目前国内翻译领域主要缺乏4大稀缺翻译专才：
1. 会议翻译：这里的会议翻译是指交替传译和同声翻译，交替传译不仅需要具备扎实的翻译功底和丰富的翻译知识、更需要拥有速记员异于常人的高超反应速度。另一种是同声传译，也叫同传翻译，指发言人在不间断地发言的同时，同传翻译需要在零点几秒的时间内将所听到的源语言翻译成目标语言，难度之大，脑力体力消耗之大非一般人所能承受。
2. 法律翻译：法律翻译是翻译中的高端翻译服务，它主要服务涉外官司，外资企业，进出口公司，律师事务所等社会上层群体，翻译质量要求和技术难度都相当高。其从业者一般为具有法律科班毕业背景的学士、硕士生。作为法律语言学主要研究内容之一的法律翻译，包括口译和笔译，法律翻译工作除了对译员及相关的条件提出较高的要求外，还受制于法律语言本身的特点。
3. 商务陪同翻译：就是我们通常说的口语翻译，这种是指在小型会议、商务洽谈或户外陪同当中将对方简短的发言（一般为2-3分钟）翻译成目标语言，相对于大型会议翻译（同传、交传）要轻松许多。此类翻译要求翻译需要有随机应变的能力，往往一些商务谈判、洽谈会因为翻译质量的高低影响到*终的谈判、洽谈结果。
4.外事接待翻译：此类翻译属于企业的门面，翻译人员不需要具备特别高超的翻译水平和技巧，但是需要有良好的气质和对气场的控制力，其工作性质类似于文秘，要让客人感觉舒服、易沟通，自然。
