点击图片查看原图
新春*！豪礼送不停，翻译找以琳！只要来以琳翻译公司咨询就有惊喜给你！
有关意大利语的翻译服务流程：1.稿件译前分析确定原稿*分类
2.制订工作计划确定译文费用及交付时间
3.双方相互确认，客户支付译费的一半当作订金
4.服务方下单翻译
5.审译
6.质检
7.后期排版
8.交稿等待客户确认
9.客户确认无误支付译费余款
10.交易成功，保持联系期待下次合作
温馨小贴士：1.对所有翻译来件及客户资料*保密
2.收到稿件如有异议，我们提供*免费修改（因原稿内容变动后的修改除外）
3.对于*性较强的稿件，请客户尽可能的提供相应辅助材料以保证翻译质量和效率。
4.翻译质量与翻译时间成正比。翻译是高度复杂的智力劳动，在难度高、量大、时间紧的情况下请客户能在日程安排上给予充分考虑。
联系人：郭晓燕 手机：13738017599 电话：0571-56597237 QQ：1756281182
更多关于以琳翻译服务及报价请点击：http://www.elimfy.cn/或者http://www.china-elim.com
浅谈翻译公司的价格和服务
在这个通货膨胀的年代，白菜的价钱升了，鸡蛋的价钱升了，猪肉的价钱也升了。但是在翻译业发展的十年中，翻译的价格没有上涨，翻译的价格体系也没有得到建立和划分。连白菜与鸡蛋都能根据质量划分价格，翻译的价格却还没有得到相应的规范，这使得翻译行业出现价格差异和质量不一的混乱问题。
产品质量有高有低，价格自然不同。但是在翻译行业中，顾客却常常对翻译价格分级存在疑虑，认为翻译质量是翻译公司内部的事情，用不用海外译员与自己无关。其实这就好比山东苹果与日本富士进口苹果的比较，都是苹果，为何价格却差了那么多？你想想看，两种苹果生产地不同，接受的养分不同，营养成分也就不同，要是价格一样，还有谁去吃山东苹果呢？同样地，在翻译质量上，虽然国内译员可以达到语言翻译的准确、流畅，但是海外译员可以使翻译文件润色，使翻译文件更加接近本土国家的阅读习惯和表达方式，质量更高，因此海外译员翻译的价格也更高些。
对此，杭州以琳翻译的张总认为：“海外译员创造的翻译价值更大，翻译成本也更高，因此造就了翻译价格高企。比如我们以琳翻译，对海外翻译人才的培养与选取是十分重视的，每年都斥巨资聘请全球良好语言翻译*，审阅简历、评估质量，海选海外译员，确保*后进入公司的是*良好的人才。因为我们深知客户使用海外译员表示客户对此项目的重视，一定要给客户提供放心、满意的翻译服务”。
在译员的选择上，其实客户可以根据自身的实际情况进行选择。国内的翻译人员也可以提供很高质量的翻译，只不过如果在无需考虑预算的情况下，选择海外译员能达到更好的效果。举一个例子，有个一直和我们公司合作的客户，过去由于预算较紧一直用国内译员，后来预算充足，就在我们的建议下用了海外译员，结果取得了更加理想的效果。
翻译价格分级一直存在，然而翻译价格体系还没有建立，使得价格分级不能得到规范。在这种矛盾的情况下，翻译公司为翻译质量也是做出了很大的努力的，为了确保与客户之间的合作融洽，翻译公司希望能得到客户的理解和支持，使双方合作愉快，互惠互利，达到双赢的局面。
